Não é necessário um software específico

Vários programas específicos para criar árvores genealógicas são vendidos, mas um programa de planilha, como o Excel, é suficiente.

Crie a árvore em um programa de planilha

É extremamente simples e dispensa explicações, mas, para criar uma árvore genealógica em um programa de planilha, ajuste a largura das linhas e colunas, trace as linhas de parentesco com as bordas das células conforme necessário e escreva os nomes, as datas de nascimento e de falecimento (tanto no nome da era japonesa quanto no calendário ocidental) e assim por diante.

Também é útil anotar a data de casamento, o local de residência e outros dados, o que ajuda na pesquisa de campo e nas entrevistas.

Se quiser dar um toque de ambiente, você pode colar uma imagem do brasão da família ou usar uma fonte que imita a caligrafia a pincel.

Se você criar a árvore no Planilhas Google, pode ser conveniente para consultá-la em um computador ou tablet durante a pesquisa de campo.

Se você acompanhar todas as linhas de ascendentes diretos, a árvore fica bastante grande; por isso, divida-a pelo tamanho do papel, como A4, e coloque números de página ou números de referência na origem e no destino de cada conexão para facilitar o acompanhamento.

E os serviços na nuvem?

Você também pode usar um site gratuito de árvores genealógicas, como o FamilySearch. Com esses serviços, talvez seja possível entrar em contato com pessoas que compartilham um ancestral em comum.